16일 경복궁 근정전에서 구찌 크루즈 패션쇼가 있었고 당시 참여한 가수 겸 배우 아이유와 대만 인플루언서 몰리간에 발생한 일이 이슈로 떠올랐다.
몰리 창(molly chiang)은 대만에서 활동하며 SNS 80만 팔로워를 보유하고 있는 인플루언서다. 그녀도 패션으로 많은 활동을 하고 있는 것을 SNS 활동만 봐도 알 수 있다.
몰리 창(molly chiang)은 자신의 앞을 지나가던 아이유의 손목을 붙잡았고 갑작스러운 접촉에 아이유는 당황스러워 한다. 그리고 경호원이 제지하는 해프닝이 일어난 것으로 알려졌다.
그리고 해당 영상은 패션지 보그 타이완의 공식 SNS를 통해 공개되면서 국내 언론까지 함께 공유되었다.
이후 몰리 창(molly chiang) 사과문을 자신의 SNS를 통해 공개했다.
[사과문 전문 - 번역]
어제 사과.
내가 직접 다시 확인해봤어
이제 이 사건에 대해 다시 한 번 사과하고 싶다
정말 미안해
친구가 아이유 중개에 대한 연락처 정보를 제공하는 것을 도와준 후
어제도 한국어를 아는 친구들에게 아이유에게 사과를 번역하는 것을 도와달라고 요청했습니다.
이전에 그의 에이전시에 보낸 영어 버전과 동기화
팬들을 팔로우하고 싶다
또는 이미 나를 지원한 팬들은 다시 한번 깊이 사과해라
어제의 사과 읽음
같이 사진 찍고 싶고 아이유랑 나랑 끝내고 싶다는 거 빼고
순간 나는 모 바오 핑과의 상호작용에 대해 생각하고 있다
그리고 이걸 입력하세요
하지만 진실은 내 개인적인 잘못된 행위야
다른 사람이나 팬을 포함해서는 안 된다
그것은 나만의 사고 방식이 틀렸다
이 부분도 조심해야지. 미안해
나를 좋아해주는 팬들에게 미안해
실망시켜서 미안해 모두
어제 사과문을 읽고 더 불행하게 만든 모든 분들께 죄송합니다
이것 이후
자신의 행동을 검토하는 것 외에
나는 반드시 내 커뮤니티 운영 중 일부를 재검토할 것이다
그리고 행동으로 개선
드디어.
이번 사건에서 제 행동에 대해 다시 한번 사과드립니다
내 행동이 나쁘다
사람마다 다르다, 사람마다 성격이 다르다, 지역 문화마다 다르다
난 그냥 좀 더 조심하고 조심해야 해
내가 정말 잘못했어
내가 이걸로 할거니까 별로야
바람도, 파도도도도
논란을 일으키는 건 나야나
지금 시작
내 말과 행동에 더 신경 쓰겠습니다
내 동의 없이
하나만 더 끝내고 싶어도
모르는 사람을 직접 건드리면 안 된다
나는 겸허하게 검토하고 모든 사람의 조언을 받아들인다
다시 말해, 미안
나는 이 행동을 반드시 바꿀 것이다
이 이벤트는 나를 위한 학습이다
어제의 사과에서 나의 다른 실수를 지적해준 몇몇 사람들에게도 감사를 드립니다
나는 정말로 해야 한다 罵
이런 일이 일어나지 않는다면
나는 내 행동을 알지 못할 수도 있다
미래에 계속 실수할지도 모른다
앞으로 더 신중하고 예의 바르게 모든 행보와 행동을 확인할 것이다
반응하고 다시 행동
정말 미안해
나에게 진실을 말해주려는 모바오와 네티즌에게도 감사드립니다
모두 고마워요
사진 출처 1 : https://v.daum.net/v/20230425070816635
사진 출처 2 : https://www.instagram.com/molly_chiang/
영상 출처 1 : https://youtu.be/4jM5y9iG4NU